Tourists cited New York's garbage-piled sidewalks and funky odors to shove Gotham to the top of the trash heap in the poll, which is part of the magazine's annual America's Favorite Cities survey. 游客指出,纽约的人行道上堆满了垃圾,散发出恶臭,这让纽约成功登顶垃圾堆城市榜。这一调查是该杂志的年度美国最受喜爱城市调查的一部分。
We found you in a trash heap. 你是从垃圾堆里捡的。
We're going to start on your road to success by throwing some time-honored ham-radio traditions onto the trash heap where they belong. Theseare:我们将开启你的成功之路,通过将一些历史悠久的业余无线电的传统扔进垃圾堆。